當來自台灣土地的純淨歌聲，遇見國際舞台綻放光芒的鋼琴琴音，一場跨越文化、族群與國界的音樂交流即將在日本東京展開。
本次音樂會由來自台灣嘉義的鋼琴音樂家侯星合，攜手台灣南投布農族兒童與青年合唱團-希娜巴嵐國小合唱團與Tan’a濁岸迴聲合唱團共同演出，透過音樂展開一場跨越文化與土地的深刻交流。
演出將融合鋼琴獨奏與布農族合唱文化，透過純淨人聲與琴聲交織，傳遞台灣土地的情感與文化生命力，誠摯邀請您一同蒞臨欣賞。
📅活動資訊：
．日期：2026.07.27(一)14:30
．地點：音樂之友音樂廳(ONGAKU NO TOMO HALL)
〒162-8716 東京都新宿区神楽坂6-30
🎵演出者簡介：
⭐侯星合Hsing-Ho Hou
侯星合出生於嘉義市，為波士頓大學台灣海外學生會前會長、財務長以及顧問，目前亦是同前美國總統比爾柯林頓的「美國國家政治榮譽協會」”Pi Sigma Alpha”之成員。
🏆侯星合曾獲多項國際鋼琴大賽殊榮：
．Boston University Soloist (Concerto) Competition
．Singapore International Classical Piano Competition
．International Franz Liszt Center Piano Competition
．WPTA Singapore Piano Competition
．Carles and Sofia Piano Competition
．哈特福國際蕭邦鋼琴大賽
．德國威瑪李斯特國際鋼琴大賽19位決賽入圍者之一
．榮獲2022年波士頓大學鋼琴系 Departmental Award
🎹演出曲目(中/英文對照)：
-德布西(Claude Debussy, 1862–1918)：《石楠花》(Bruyères)，選自《前奏曲集》第二冊(from Préludes, Book II)
-卡爾・范恩(Carl Vine, b. 1954)：《第一號鋼琴奏鳴曲》(Piano Sonata No. 1)(1990)
-孟德爾頌(Felix Mendelssohn, 1809–1847)：《升F小調幻想曲，作品28》(Fantasie in F-sharp minor, Op. 28)
⭐希娜巴嵐國小合唱團 Sinapalan Bunun Children’s Choir
希娜巴嵐國民小學位於台灣南投信義鄉，座落於海拔約900公尺的高地上。自2014年起，合唱團持續參加教育部全國學生音樂比賽屢獲佳績，其中更曾連續五年榮獲特優殊榮，並榮獲2025第七屆東京國際合唱大賽金獎，展現卓越的音樂實力與努力成果。
⭐Tan’a 濁岸迴聲合唱團 Tan’a Youth Choir
Tan’a Youth Choir 濁岸迴聲合唱團是由一群來自台灣南投濁水溪流域的布農族學子所組成，在《社團法人台灣城鄉協力協會》的協助下，於2025年8月16日正式成立。「Tan’a」的布農族語為聽見的意思，合唱團以布農族傳統歌謠為根，融合現代合唱技巧，呈現原民文化深度與當代藝術美感，希望讓這些來自山林的歌聲被世界聽見。
🎫索票說明
本次活動採線上登記、現場取票、除預設貴賓席，採自由入座方式。開放索票共120張，每人最多可以申請4張門票，額滿為止。
．線上免費索票申請：https://forms.gle/JFGTPWZaJ3xbd2S1A
註：索票成功我們將會寄送電子郵件給您，本次活動採現場取票方式，請於活動當日至音樂廳前取票處辦理報到並出示該電子郵件領取門票。
—————————————–
台湾の大地から生まれた澄みきった歌声と、国際舞台で輝きを放つピアノの響きが出会うとき――。
文化・民族・国境を越えた音楽交流の舞台が、東京で幕を開けます。
本公演では、台湾・嘉義出身のピアニスト、侯星合（Hsing-Ho Hou）氏が、台湾南投県のブヌン族の子ども・青年合唱団である「シナパラン小学校合唱団」および「Tan’a 濁岸迴聲合唱団」と共演し音楽を通して文化と土地を越えた深い交流をお届けいたします。
本公演では、ピアノ独奏とブヌン族の合唱文化が融合し、澄みわたる歌声とピアノの響きを通して、台湾の大地に息づく祈りや文化、そして人々の想いを皆様にお届けいたします。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
📅公演情報
．日期 Date：2026.07.27(月)14:30
．地點 Venue：音樂之友音樂廳(ONGAKU NO TOMO HALL)
〒162-8716 東京都新宿区神楽坂6-30
🎵出演者紹介
⭐侯星合Hsing-Ho Hou
侯星合氏は台湾・嘉義市出身。ボストン大学台湾留学生会の元会長・財務長・顧問を務め、現在は米国の政治学名誉学会「Pi Sigma Alpha」の会員でもあります。
🏆侯星合氏は、Boston University Soloist（Concerto）Competition、Singapore International Classical Piano Competition、International Franz Liszt Center Piano Competition、WPTA Singapore Piano Competition、Carles and Sofia Piano Competition、ならびにハートフォード国際ショパンピアノコンクールなど、数々の国際ピアノコンクールにおいて優秀な成績を収めております。
🎹演奏予定曲目：
- Claude Debussy (1862-1918): “Bruyères”, from Préludes, Book II
- Carl Vine (b. 1954): Piano Sonata No. 1 (1990)
- Felix Mendelssohn (1809-1847): Fantasie in F sharp minor, Op. 28
⭐希娜巴嵐國小合唱團 Sinapalan Bunun Children’s Choir
シナパラン小学校合唱団は、台湾南投県信義郷の標高約900メートルの高地に位置しています。合唱団は2014年より台湾教育部主催の全国学生音楽コンクールに継続して参加し、数々の優秀な成績を収めてきました。なかでも5年連続で最高評価である「特優賞」を受賞しています。さらに2025年には、第7回東京国際合唱コンクールにおいて金賞を受賞し、その卓越した音楽性と努力が高く評価されました。
⭐Tan’a 濁岸迴聲合唱團 Tan’a Youth Choir
Tan’a 濁岸エコー合唱団は、台湾南投県を流れる濁水渓流域出身のブヌン族の若者たちによって結成された合唱団です。台湾城郷協力協会の支援のもと、2025年8月16日に正式に設立されました。「Tan’a」とはブヌン語で「聴く」「耳を傾ける」という意味を持ちます。ブヌン族の伝統歌謡を基盤としながら現代合唱の技法を融合し、先住民族文化の深い魅力と現代芸術の美しさを表現しています。山々に育まれた彼らの歌声を世界へ届けることを目指して活動しています。
🎫チケット申込について
本公演は事前オンライン申込制となっており、チケットは当日会場受付にてお受け取りいただきます。なお、あらかじめ指定された来賓席を除き、全席自由席となっております。一般受付分のチケットは120枚をご用意しており、お一人様4枚までお申し込みいただけます。定員に達し次第、受付終了とさせていただきます。
． 無料チケット申込フォーム：https://forms.gle/JFGTPWZaJ3xbd2S1A
本公演のチケットは当日引換となります。
公演当日は、音楽ホール前のチケット引換受付にて、本メールをご提示のうえ、チケットをお受け取りください。